ACTUALITÉS | Veille sur les secteurs de spécialisation et partage d'informations
Il est essentiel pour un traducteur de se former en permanence, de réfléchir sur son activité et d'être
au courant de ce qui fait l'actualité, notamment dans ses domaines de spécialité.
SUIVEZ-MOI
19.02.2015
Approfondir ses domaines de spécialité en traduction
Les cosmétiques représentent depuis longtemps l'un des domaines dans lesquels je traduis souvent, notamment pour les marques de luxe. Depuis un peu plus d'un an, c'est devenu une part très importante de mon activité. Il s'agit pour la plupart de textes rédactionnels, mais qui néanmoins exigent de solides connaissances techniques.

En plus, cartier replica watches comme la cosmétique est un domaine où l'innovation est la clef du succès et où les réglementations évoluent très vite, il est indispensable de suivre de près l'actualité. Pour cela, je lis entre autres la presse spécialisée – par exemple la revue CosmétiqueMag, à laquelle je suis abonnée. Mais j'essaie également de participer aux différentes manifestations professionnelles, telles que les salons et les colloques du secteur.

À la fin février je serai au Mondial Spa & Beauté, organisé à la Grande Halle de la Villette, Paris. Outre la visite des stands, cette manifestation propose un programme de conférences très intéressant.


ARCHIVES